| Não estou a brincar. Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | لستُ أفعل، هيّا، أودّ أن أريك شيئًا. |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أودّ أن أريك شيئاً |
| Anda cá, Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | انظري، أودّ أن أريك شيئًا. |
| Acabei de te provar que podes confiar em mim. Agora, gostaria de te mostrar outra coisa. | Open Subtitles | أثبتُّ توًّا أنّ بوسعك الثقة فيّ، الآن أودّ أن أريك شيئًا أخيرًا. |
| Edward, gostaria de te mostrar uma coisa, se permitires. | Open Subtitles | إدوارد، أودّ أن أريك شيئاً |
| gostaria de te mostrar no que estou trabalhar. | Open Subtitles | أودّ أن أريك شيئاً أعمل عليه |
| Quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أودّ أن أريك شيئًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 