| Quero ver as amostras de sangue da tua equipa. | Open Subtitles | أودّ رؤية تقرير تحليل الدمّ من رجال المعمل الجنائي خاصّتُكِ |
| O único motivo porque estou aqui é porque Quero ver aqueles dois fuzileiros regressarem a casa vivos. | Open Subtitles | السبب الوحيد لوجودى هنا ، لأنى أودّ رؤية جنديين المارينز، و أن يعودوا أحياء. |
| E Quero ver um vivo e de perto um dia. | Open Subtitles | و بخلاف الأغلبيّة أودّ رؤية واحدٍ حيّ و عن قرب ذات يوم |
| Quero ver a cara dele quando se aperceber do quão enganado está. | Open Subtitles | أودّ رؤية وجهه حين يُدرك كم هو مُخطئ الظنّ. |
| Queria ver as imagens de vigilância nas áreas à volta desta zona. | Open Subtitles | أودّ رؤية كلّ صور المراقبة في المناطق القريبة من هنا. |
| Doutora, Gostava de ver o paciente. | Open Subtitles | أودّ رؤية المريض يا دكتورة. |
| Quero dizer que a Quero ver. A mulher. Quero ver o corpo. | Open Subtitles | يعني أنّي أودّ رؤية المرأة، أودّ رؤية جثّتها. |
| Ninguém quer ver-te morrer. Eu não Quero ver isso. | Open Subtitles | لن يودّ أحد رؤيتك تموتين، أنا لا أودّ رؤية ذلك. |
| Quero ver se alguém está aqui. | Open Subtitles | أودّ رؤية ما إن كان ثمة أحد هنا. |
| Mesmo assim Quero ver a tua tiara de princesa a qualquer hora. | Open Subtitles | ...ومع ذلك، أودّ رؤية تاج أميرتكَ في وقت ما |
| - Dar umas voltas, os dois. Talvez no teu quarto, porque Quero ver a tua pesquisa. | Open Subtitles | ليُري كلّ منّا "بلدته"، ربّما في منزلك، أودّ رؤية أبحاثك |
| Quero ver como te sais numa luta de verdade. | Open Subtitles | أودّ رؤية مستواك في قتال حقيقيّ. |
| Eu Quero ver o "Homem Radioactivo Re-Renasce". | Open Subtitles | أودّ رؤية فيلم "عودة بزوغ الرجل المشعّ". |
| Espera. Só Quero ver a cara dela um minuto. | Open Subtitles | انتظر، أودّ رؤية وجهها لدقيقة. |
| Quero ver o relatório da análise ao sangue. | Open Subtitles | أودّ رؤية تقرير الدم |
| É possível ver imagens em directo? Quero ver o que se está a passar lá. | Open Subtitles | أودّ رؤية ما يجري هُناك. |
| Quero ver a minha esposa. | Open Subtitles | أودّ رؤية زوجتي. |
| Quero ver aquilo que aconteceu quando o Henry entrou. | Open Subtitles | هُنا تحديدًا. أودّ رؤية ما حدث حينما دخل (هنري). |
| Só Quero ver o Adrian Chase no chão. | Open Subtitles | أودّ رؤية (أدريان تشايس) جثة هامدة فحسب. |
| Sim. Queria ver o meu retrato. | Open Subtitles | أجل، أودّ رؤية رسمتي. |
| Gostava de ver os meus filhos. | Open Subtitles | أودّ رؤية أبنائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 