"أود أن أساعدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gostaria de ajudá-lo
• Gostaria de ajudar
• adoraria ajudar-te

Gostaria de ajudá-lo, Dr. Infelizmente não faço ideia do que está a falar.
أود أن أساعدك يا دكتور ، ولكن أخشى أنه ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدث عنه

Gostaria de ajudá-lo a superar isso.
أود أن أساعدك فى تخطى هذا

Gostaria de ajudar, mas aquilo que te aflige não é na cama que se resolve.
أود أن أساعدك ولكن ما تريدين إصلاحه .. لا تصلحه العلاقة الحميمة

Olha, se achares bem, Gostaria de ajudar.
اسمع، أن لم يكن هنالك مشكلة أود أن أساعدك

Olha, olha, Derek, adoraria ajudar-te, mas eu tenho que manter a nossa relação estritamente professional.
أنظر ، أنظر ديريك أود أن أساعدك لكن أود أن أجعل علاقتنا مهنية

Bem, Jen, adoraria ajudar-te mas, tradicionalmente, a posição de Gestor de Entretenimento foi sempre ocupada por um homem.
أود أن أساعدك يا (جين) و لكن جرت العادة على أن يكون مسؤول الضيافة رجلاً، لا امرأة و لكن جرت العادة على أن يكون مسؤول الضيافة رجلاً، لا امرأة

Gostaria de ajudar. Gostaria de...
أود أن أساعدك أود أن..