"أود أن أشارككم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostaria de partilhar convosco
• quero partilhar convosco

Tenho quatro observações que gostaria de partilhar convosco hoje.
ولدي أربع ملاحظات أود أن أشارككم بها اليوم

Hoje gostaria de partilhar convosco algumas imagens, algumas histórias destas viagens.
واليوم أود أن أشارككم بعض الصور وبعض القصص من هذه الرحلات.

gostaria de partilhar convosco a história de uma das minhas pacientes, chamada Celine.
أود أن أشارككم قصة إحدى مريضاتي تدعى سلين.

quero partilhar convosco o facto de que existem alternativas.
بالواقع، أود أن أشارككم حقيقة أنه هناك بدائل.

quero partilhar convosco apenas alguns dos mais empolgantes.
أود أن أشارككم بعض من هذه التجارب المثيرة.

Penso que não. Hoje gostaria de partilhar convosco como eu julgo que a tecnologia digital nos pode levar a alturas ainda maiores.
لا أعتقد ذلك، وأنا اليوم أود أن أشارككم اعتقادي بأن التكنولوجيا يمكن أن تحلق بنا إلى آفاق أعلى.

Então, para vos dar uma ideia de como é, gostaria de partilhar convosco um dos resultados da criação desta exibição e mostrar-vos a viagem incrível em que embarquei.
ولكي أعطيكم فكرة عن ما يبدو عليه الأمر أود أن أشارككم أحد النتائج من خلال إنتاج هذا العرض وأريكم تلك الرحلة المدهشة التي خضتها