"أود أن أقول أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diria que

Ela pode amá-lo um pouco, mas sobretudo eu diria que quer chocar a mãe, a quem por acaso ela odeia.
قد تحبك قليلاً ، ولكن بالنسبة للبقية، أود أن أقول أنها تريد صدم والدتها . والتي بالمناسبة تكرهها

- diria que está a resultar bastante bem. - Pois.
أود أن أقول أنها تعمل جيداً - أجل -

- Não diria que é dos bons. - É melhor.
لكن لا أود أن أقول أنها كانت جيدة

Pela distensão do estômago diria que engoliu... cerca de 80 saquetas.
من انتفاخ بطنها، أود أن أقول أنها ابتلعت... لا يقل عن 80 أكياس؟

diria que parecem favoráveis.
أود أن أقول أنها تبدو مشرقة.

Eu diria que isso é um mau presságio.
أود أن أقول أنها فأل سيئ