عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أود إخباركِ به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
te dizer uma
| Tenho de te dizer uma coisa e vai parecer estranho. | Open Subtitles | هناك شيء ما أود إخباركِ به هوسيجعلكِقلقةولكن... |
| Querida, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | عزيزتي هناك شيء أود إخباركِ به |
| Rachel, tenho de te dizer uma coisa. | Open Subtitles | (رايتشل) ثمّة ما أود إخباركِ به |