"أود ان أشكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gostaria de agradecer

Gostaria de agradecer a toda a gente que conheço... pela ordem em que os conheci, o apelido primeiro, e se alguém me interromper, vou ter que começar do inicio.
أود ان أشكر جميع من لم ألتق بهم وبالنسبة لمن أعرفهم الترتيب يكون حسب الإسم الأخير

Gostaria de agradecer ao Governador Conway por concordar em nos ajudar.
أود ان أشكر المحافظ (كونواي) على موافقته على مساعدتنا