عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أود سماع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero ouvir isso
-
Quero ouvir isto
| Não quero ouvir isso. | Open Subtitles | لا أود سماع هذا.. |
| Não quero ouvir isso agora. | Open Subtitles | لا أود سماع هذا الآن. |
| Não quero ouvir isso, Jan. | Open Subtitles | (لا أود سماع هذا يا (جان |
| Quero ouvir isto. | Open Subtitles | أود سماع هذا لأنها لو أقدمت على أى شيئ اخر |
| Cala-te. Quero ouvir isto. | Open Subtitles | إصمت, أود سماع هذا |
| Não quero ouvir isso! | Open Subtitles | -لستُ أود سماع هذا . |
| Eu Quero ouvir isto. | Open Subtitles | أود سماع هذا |
| - Pois, não Quero ouvir isto. | Open Subtitles | -أجل، لا أود سماع هذا . |