| É uma lista de todas as coisas que quero fazer antes de deixar Nova Iorque. | Open Subtitles | انها قائمة بكل الأمور التي أود فعلها قبل مُغادرة نيويورك |
| Além disso, é só uma lista de coisas que quero fazer e lugares que quero ver. | Open Subtitles | بخلاف ذلك فهناك بضع أشياء صغيرة أود فعلها وأماكن أود رؤيتها على أميال بعيدة |
| Há tanta coisa que quero fazer. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأمور أود فعلها. |
| Há tantas coisas que quero fazer. | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرة أود فعلها. |
| Mas a diferença entre hoje e o sábado passado é que, pela primeira vez em algum tempo, posso olhar para a frente, para as coisas que quero fazer na vida. | Open Subtitles | ... لكن الفرق بين اليوم ويوم السبت الفائت ... هو أنه وللمرة الأولى منذ فترة يمكنني التطلع للأشياء التي أود فعلها في حياتي |
| Uma lista de coisas, que quero fazer antes de morrer. | Open Subtitles | -أشياء أود فعلها قبل أن أموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 