"أوذيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magoar-te

Não quero magoar-te, mas não consigo evitá-Io.
أنا لا أريد أو أوذيك . لكن الأمري ليس بيدي

Eu queria magoar-te mas magoei-me a mim mesmo, porque eu amo-a.
أردت أن أوذيك لكني آذيت نفسي لأني أحبها

Não queria magoar-te.
لم أقصد ان أوذيك

Não me obrigues a magoar-te.
لا تجعليني أوذيك

Não queria magoar-te, mas tive de fazê-lo.
-لم أقصد أن أوذيك

Não quero magoar-te!
أنا لا أريد أن أوذيك!