عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوراقك على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cartas na
| Então, pondo as cartas na mesa, não te sentes atraído por mim. | Open Subtitles | أذن أظهر كل أوراقك على المنضدةِ أنت لست مَجْذُوبِ لي؟ |
| Foi preciso muita coragem para vir aqui e pôr as cartas na mesa. | Open Subtitles | يتطلب الأمر شجاعة أن تأتي إلى هنا وتكشف أوراقك على الطاولة |
| Todas as cartas na mesa agora. | Open Subtitles | جميع أوراقك على الطاولة الآن |