"أورايون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Orion
• Órion

Não há galáxias na cintura de Orion.
يا مبتدئ, لا توجد مجرات على حزام أورايون.

Se a Galáxia está aqui, não fica na cintura de Orion.
اذا المجرة هنا, فإنها ليست على حزام أورايون.

Vai à cela 11, movam o Orion para Black Rock.
أذهبوا للزنزانة ال 11 و إنقلوا (أورايون) للصخرة السوداء

Vi que este tipo Orion o usava da última vez que destruiu o Darkseid do outro lado do universo.
لقد رأى ذاك الرجل( أورايون)يستخدمها.. أطاح بـ(دارك-سيّد) آخر مرّة جاء عالمنا إلى منتصف الطريق بين عالمنا وعالمه.

As estrelas da nebulosa abaixo do cinturão de Órion são recém-nascidas, com cerca de 5 milhões de anos de idade, e ainda estão mergulhadas no gás e no pó que as geraram.
النجوم في السديم تحت حزام أورايون حديثة الولادة تبلغ حوالي خمسة ملايين سنة من العمر و لازالت متدثرة بالغاز و الغبار

O pai delas reclamou do Orion, então Zeus transformou as irmãs em pombas e espalhou-as pelo céu.
لكنهم هربوا، آباهم إشتكى بشأن أورايون لذا "زيوس" حولهم لحمائم ونثرهم عبر السماء

"Evitar a guerra, a Galáxia está na cintura de Orion."
"لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)."

Ele disse, " Evitar a guerra, a Galáxia está na cintura de Orion."
لقد قال, "لمنع الحرب, المجرة على حزام (أورايون)."

"A Galáxia está na cintura de Orion." Não faz sentido.
"المجرة على حزام (أورايون)" ليس لها معنى.

Sabes se a Beckman tem alguma novidade sobre o Orion, Sarah?
سارة) ، هل سمعت اى شيء من (بيكمان) عن ، (أورايون) ؟ )

Se eu encontrar o Orion, talvez possa tirar todos estes segredos da minha cabeça, e voltar para a minha anterior vida.
(أقصد ، أذا كان بإمكانها إيجاد (أورايون ربما بإمكانى اخراج هذه الأسرار من رأسى و أعود لحياتى السابقة

O Chuck juntou tudo o que sabia sobre a Fulcrum e sobre o Orion, e fez uma busca autónoma na web.
(تشاك) وضع كل ما يعرفة بخصوص فولكرم و(أورايون) وقام ببحث على النت

Os computadores do Orion são de próxima geração, capazes de ultrapassar as defesas militares, até podem deter armas computorizadas.
ان حاسوب (أورايون) ، انه من الجيل الجديد والذى موصل بوزارة الدفاع ويقوم ببعض الأعمال الالية

Nada. O Orion ainda não entregou o computador.
لاشيى ، لم اتسلم الحاسوب من (أورايون) بعد

A tua pesquisa pelo Orion foi uma operação ilegal, Chuck. Sabes o quão perigoso isso é?
تشاك) ، بحثك عن (أورايون) كان عملية خطرة)

O Orion tomou controlo de um MQ-1 Predator de controle remoto na base de Edwards.
أورايون) يتحكم فى) طائرة قتال بدون سائق فى أدواردز

Mas, General, se é o Orion, este portátil é a única forma que temos para o contactar.
(ولكن أذا كان (أورايون فأن هذا الحاسوب هو فرصتى الوحيدة للتواصل معه

Já tinha um exército de analistas e de espiões à procura do Orion ainda antes de usares soutien.
أنا لدى جيش من المحللين والجواسيس يبحثون عن (أورايون) قبل أن ترتدى صدرية التمارين

Daqui a 10 ou 20 milhões de anos, parececerá, por um momento cósmico, que Órion, finalmente, irá estar à beira de alcançar as sete irmãs.
بعد عشرة أو عشرون مليون سنة من الأن ستبدو كلحظة كونية حينَ يقترب أورايون أخيراً من الإمساك بالأخوات السبع

Mas antes de tê-las nas suas garras, as maiores estrelas de Órion explodirão como supernovas.
لكن قبل أن يحصل عليهم في قبضته أكبر نجوم أورايون سينفجر بسوبرنوفا