"أورتن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Orton

E parece que o Orton abriu uma conta esta manhã num banco na Virgínia do Sul.
أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح فى بنك فى جنوب فيرجينيا

Então o Orton esvaziou a conta, e está a dividir o dinheiro?
اذا أورتن قام بأخذ كل المال من الحساب الائتمانى ويقوم بتوزيع المال فى الأنحاء؟

Quem quer que encenou a morte do Orton
اذا,أيا كان من قام بصنع موت أورتن ليبدو و كأنه انتحار

O que nos leva ao nosso suspeito. Darryl Orton.
والذى يقودنا الى المشتبه بهدارى أورتن

O gerente local confirmou que só a equipa de limpeza acedeu ao quarto do Orton antes dele ter entrado.
المدير المحلى يؤكد فقط فريق التنظيف هم من دخلوا لغرفه(أورتن) قبل أن يقوم بتسجيل الدخول هذا الصباح

Quando o Sr. Van Orton subir para o avião amanhã, terá todos os acordos e apêndices...
عندما يركب السيد فان أورتن) طائرته غداً) يريدكم أن تكونوا قد راجعتم كل العقود والاتفاقات الجانبية والملحقات

Ninguém se pronunciou sobre o impacto que terá sobre a mimada existência de Nicholas Van Orton.
لم يُعلن أحد عن تأثير ذلك في الحياة (المملّة لـ (نيكولاس فان أورتن

Desculpe, Conrad Van Orton deixou algum recado?
عذراً، هل ترك لي كونراد فان أورتن) رسالة؟ )

Sinto muito, Sr. Van Orton.
متأسف جداً سيد فان أورتن)، إن لم تكن مستاءً جداً)

Conrad Van Orton. Podia ligar-me ao quarto dele?
(كونراد فان أورتن)، هلاّ اتصلتِ بغرفته من فضلك؟

Senhoras e senhores, o meu irmão, Nicholas Van Orton.
سيداتي سادتي (هذا أخي (نيكولاس فان أورتن

Todos dizem que foi um vendedor de t-shirts chamado Lance Orton que detetou o carro a deitar fumo e ligou para o 112.
الجميع يُصرح بأنه كان بائعًا للملابس اسمه (لانس أورتن) هو من شاهد الدخان المتصاعد من السيارة وأبلغ الشرطة.

É o seu carro, Sr. Orton.
انها سيارتك سيد أورتن

Darryl Orton, 25 anos.
داريل أورتن,25 عاما

- de Glenda Jean Orton.
الى جليندا جين أورتن

O Orton pode ter desovado o corpo do Daniels e fugido do estado.
أورتن قد يكون تخلص من جثه(نوا دانيالز) و غادر الولايه

O Orton ficou na dele desde que saiu da prisão.
أورتن) كان منغلق على نفسه الى حد ما منذ خروجه من السجن

A polícia ainda está a dragar o rio próximo ao local onde o Orton abandonou o carro.
النهر القريب من نقطه ترك(أورتن) للسياره حقا؟

- Vou ver, Sr. Van Orton.
سأتأكد من ذلك (حالاً، سيد (فان أورتن

- Christine! - O Sr. V. Orton é um cliente querido.
(كريستين)، سيد (فان أورتن) زبون مهم