"أوردر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ordem
• Order

Quando fiz o papel daquela senhora em "Lei e Ordem", adivinha o que o tipo da maquilhagem pôs sobre os meus olhos... para tirar o inchaço?
حين لعبت دور المغتصبة "في مسلسل " لاو أند أوردر خمن ماذا وضع خبير التجميل لإزالة التجاعيد تحت عيني

Agora que falas nisso, vi um juiz branco no "Lei e Ordem" ontem à noite.
بإعادة التفكير، رأيت قاضي أبيض في "لاو أند أوردر" ليلة أمس

- É tal e qual como no "Lei e Ordem"!
يا للعجب، هكذا يبدو المكان في مسلسل "لاو أند أوردر"!

E depois sentámo-nos e assistimos a um episódio do lei Ordem.
وبعدها جلسنا وتابعنا حلقة من "لو أند أوردر".

Vais ficar óptima na TV tal como eu quando fiz de cadáver em Law Order.
مثلما قمت بدور الجثة في مسلسل لاو أوردر

Eu vi muitos episódios de "Law and Order",
لقد شاهدتُ ساعاتٍ كثيرةٍ من "لاو اند أوردر"، ( مسلسلٌ أمريكيٌ بوليسيٌ مشهورٌ )

Provas tipo "Lei Ordem"?
إختبارات كما يحدث في مسلسل "لاو آند أوردر"؟

Vê demasiado "Lei e Ordem".
يبدوا أنك تشاهد مسلسل "لو أند أوردر" كثيراً.

Não lhe ligue. Já viu demasiados episódios de "Lei e Ordem".
تجاهله لقد أفرط في مشاهدة (لو أند أوردر)

Exceto os da "Lei e Ordem".
حسناً، عدا واحد من مسلسل (لاو أند أوردر). *law order القانون والنظام* هل ظهرت في ذلك المسلسل؟

Não vi os episódios todos da "Lei e Ordem"...
والدليل على ذلك، لم أشاهد جميع حلقات (لاو أند أوردر)،

Podia entrar no "Lei e Ordem".
تستطيع التمثيل في مسلسل (لاو أند أوردر).

Deve ser de toda a "Lei e Ordem" que vejo.
مسلسل "لو أند أوردر" اللذي أشاهده

- Max, isto não é o "Lei e Ordem".
(ماكس)، نحن لسنا في "لاو أند أوردر".

Porque o pai dela é, realmente, um tipo espantoso e era o que fariam no "Lei e Ordem".
لأن أبوها شخص رائع بحق، و... وهذا ما قد يفعلوه في مسلسل (لاو أند أوردر).

- A série completa de "Lei e Ordem"!
كامل أجزاء مسلسل (لاو أند أوردر)!

Na "Lei e Ordem".
في مسلسل (لاو أند أوردر).

Eu vi isto na série "Law and Order."
رأيتُ ذلكَ في مسلسل "لاو اند أوردر".

Olha, é "Law and Order: TRISTE."
"إنظروا، إنه مسلسل "لاو أند أوردر: