| O imundo do Saruman cruzou orcs com Goblin | Open Subtitles | سارمان المصنوع من الورق المقوّى القذرقد عبر أوركس مع رجال العفريت |
| Os seus portões pretos estão guardados por mais do que orcs | Open Subtitles | هو بوّابات سوداء متحفّظبأكثر من فقط أوركس |
| A lâmina brilha da cor azul quano os orcs estão perto, e é nessas alturas, meu rapaz, que tens que ter cuidado redobrado. | Open Subtitles | وهج الشّفرة أزرق عندما يكون أوركس قريبًا , و هو أحيانًا مثل ذلك , صبيّي , عندما يجب عليك أن تكون إضافيّ حذر |
| Existem coisas mais velhas e imundas do que orcs nas profundezas do mundo. | Open Subtitles | هناك أقدمو أشياء المخالف من أوركس في الأماكن العميقة للعالم |
| Os orcs patrulham a costa do Leste, temos de esperar a cobertura da noite. | Open Subtitles | أوركس الشّاطئ الشّرقيّ , يجب أن ننتظر ساتر الظّلام |
| Essas terras não serão seguras por muito tempo, ataques de orcs têm acontecido nas costas de Anduin, saqueando as aldeias à noite | Open Subtitles | هذه الأراضي لَنْ تَكُونَ آمنةَ لفترة طويلة أوركس يهجم على شواطئ أندوين، يَسْلبُ القُرى في الليل |
| Sauron voltou, os seus orcs multiplicaram-se ... | Open Subtitles | سورون قد عاد , قد تضاعف أوركس ه ... |
| Essas não são orcs imaginários que o seu avó lhe contava para embalar seu sono, querida. | Open Subtitles | هؤلاء ليسوا (أوركس) وهميين. كما قالت لكِ جدتك حول ذلك لتجعلكِ تنـامين، يا عزيزي. |
| orcs! | Open Subtitles | أوركس ! |
| orcs. | Open Subtitles | (أوركس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 