| Urkesh é governado por leis agora, não os caprichos de uma monarquia. | Open Subtitles | تخضع أوركيش لقوانين الآن، وليس لنزوات النظام الملكي |
| Ele queria voltar a Urkesh antes de morrer. | Open Subtitles | كان يريد العودة إلى أوركيش قبل وفاته |
| Tenho de lhe recordar que está pisando solo do Urkesh, doutor? | Open Subtitles | لا أحتاج لتذكيرك بأنّك على أرض تابعة "أوركيش" |
| E que matou o herdeiro do trono do Urkesh. | Open Subtitles | والذي قتل الوريث عرش أوركيش زعما |
| Deviam lamemtar-se ppr Urkesh. | Open Subtitles | أنت يجب أن تشعر بالأسى على "أوركيش |
| Nem todos podemos ir ao verdadeiro Urkesh. | Open Subtitles | حسنا، ليس كل واحد منا يمكن أوركيش" |
| O rei do Urkesh foi morto no seu restaurante. | Open Subtitles | ان ملك "أوركيش" قتل في المطعمك الخاص |
| O último rei do Urkesh. | Open Subtitles | آخر ملوك أوركيش |
| Por isso está de saida de Urkesh. | Open Subtitles | هذا هو السبب في ان يترك "أوركيش" |
| - Qual a razão de sua visita a Urkesh? | Open Subtitles | -ما هو سبب زيارتك "أوركيش"؟ |
| É o prato tradicional do Urkesh... | Open Subtitles | انها الطبق الوطني في "أوركيش" |
| Noto que é do Urkesh. | Open Subtitles | أنت من "أوركيش" |
| Militar do Urkesh. | Open Subtitles | الخدمة العسكرية في "أوركيش" |
| "Taste of Urkesh". | Open Subtitles | مطعم "أوركيش" |
| Urkesh... | Open Subtitles | "أوركيش" ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 