| Juan Diego Arnaldo, é um terrorista basco. | Open Subtitles | (هوان دييغو أورلاندو) إرهابي من الباسك " اقليم الباسك : |
| Se conseguíssemos dominar o Arnaldo e os seus homens, e deixá-los algemados na próxima estação... | Open Subtitles | اذا استطعنا اخضاع (أورلاندو) ورجاله ونتركهم مقيّدين في المحطة التالية |
| Assegurar-nos-emos que o Arnaldo e os seus novos amigos não falarão. | Open Subtitles | سنجعل (أورلاندو) وأصدقاؤه الجدد لا يتكلمون مرة أخرى |
| Ela é parteira na cidade de Orlando, na Flórida. Trabalha com mulheres grávidas há mais de uma década. | TED | هى قابلة فى أورلاندو بمنطقة فلوريدا والتي ظلت تخدم النساء الحوامل لأكثر من عقد من الزمان. |
| Neste momento, ela e o Randall estão a caminho de Orlando. | Open Subtitles | في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس |
| 24 de Fevereiro de 2010 SeaWorld Orlando | Open Subtitles | {\pos(190,210)} (24 فبراير 2010، "عالم البِحار"، (أورلاندو |
| Prenderam o Juan Diego Arnaldo sem me contactarem primeiro? | Open Subtitles | لقد اعتقلت (هوان دييغو أورلاندو)ِ بدون ان تخبرني قبل ذلك ؟ |
| Providenciarei uma equipa da Interpol diferente para ir buscar o Arnaldo. | Open Subtitles | سأرتب لـ (أورلاندو) أن يتم أخذه من قبل فريق (انتربول) مختلف |
| - Tudo o que têm de fazer é manter o Arnaldo vivo até as equipas locais chegarem. | Open Subtitles | ان تبقى (أورلاندو) على قيد الحياة حتى يصل فريقنا المحلي |
| Que raio fizeram com o Juan Diego Arnaldo? | Open Subtitles | لكن مالذي بحق الجحيم فعلتموه بـ (هوان دييغو أورلاندو) ؟ |
| A Interpol enviou outra equipa para recuperar o Arnaldo. | Open Subtitles | الانتربول أرسلوا فريق اضافي لاسترداد (أورلاندو)ِ |
| O Juan Diego Arnaldo é um terrorista. | Open Subtitles | تعلمين , (هوان دييغو أورلاندو) إرهابي |
| - Juan... - Diego Arnaldo! | Open Subtitles | ... هوان - دييغو أورلاندو - |
| Vai fazer o que lhe mando ou a vida vai ser curta para a sua ex-mulher e filhos em Orlando. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو |
| Este teclado submarino em Orlando, na Flórida, no centro Epcot, era, na verdade, a interface bidireccional mais sofisticada de sempre, concebida para golfinhos e humanos trabalharem juntos debaixo de água e trocarem informações. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
| Dois: Sou presidente de uma companhia de construção em Orlando. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
| Primeiro, esta noite, uma orca de 5.500 kg viveu à altura do seu nome, matando hoje uma treinadora experiente do SeaWorld, Orlando. | Open Subtitles | أولي الأخبار اليوم، حوت بزِنة سِتَةِ أطناط.. لديه إسمُاً على مٌسمي، قتل مُدرب ذور خِبرة.. فى "عالم البِحار"، (أورلاندو)، اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 