"أوزوالد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oswald
• Oswalds

Oswald é libertado e Quigley destrói os apontamentos da conversa.
أفرج عن أوزوالد و كويغلي يدمر مذكراته عن المقابلة

Que pensaste de mim e do Oswald, ontem à noite?
ما الذى تفكرين فيه عنى وعن أوزوالد الليلة الماضية؟

O Oswald disse ao Cap. Fritz que era uma montagem.
لكن أوزوالد قال للنقيب فريتز أن الصورة كانت مزيفة

O tiro não foi disparado pelo Oswald, mas pelo Castro.
ونحن نعلم أن أوزوالد لم يضغط الزناد كاسترو فعل

Quanto ao Oswald... O exército tinha um dossier sobre ele.
وبالتأكيد أوزوالد الجيش كان لديه ملف لي هارفي اوزوالد

O Ruby é mafioso, conhece o Oswald, estende-lhe a armadilha.
روبي من الغوغاء, و يعرف أوزوالد أدخله فى القضية

Lee Harvey Oswald, o louco solitário que desejava atenções e obteve-as matando um presidente, foi só o primeiro numa longa lista de bodes expiatórios.
لي هارفي أوزوالد , مخبول رجل وحيد يريد جذب الانتباه وحصل عليه عن طريق قتل رئيس كان الأولى في سلسلة من المستـهدفين

O Lee Oswald foi visto a beber uma coca-cola num café...
لي هارفي أوزوالد رَأه يطلب شراب كوكا في مطعم المستودع

O Guarda Tippit foi morto com um revólver em posse de Oswald.
الضابط قتل تبيد بواسطة المسدس الذي عثر عليه مع أوزوالد

Quem é que ia pensar que o palerma do Oswald ainda havia de assassinar alguém?
أنا الذي كنت أتحدث أوزوالد ذلك الطفل الأبله سيزج به فى عملية الإغتيال الخطيرة بهذه الحيلة ؟

Só por rotina, investiga esta relação Oswald
مسألة روتينية . البحث فى علاقات أوزوالد في نيو اورليانز

O Oswald foi visto várias vezes com ele no Verão.
شوهد أوزوالد معه عدة مرات في الصيف الماضي

Estas fotos foram encontradas ontem entre as coisas de Oswald... na garagem onde viviam Marina Oswald e os seus filhos.
تم العثور على هذه الصور أمس بين ممتلكات اوزوالد في المرآب حيث مارينا أوزوالد وأطفالها يعيشون

Como sabe, o Presidente Kennedy foi assassinado na Sexta e um tal Lee Harvey Oswald foi preso como suspeito.
كما تعلمون , الرئيس كينيدي اغتيل يوم الجمعة رجل يدعى لي هارفي أوزوالد اعتقل كمشتبه به

Soubemos que o Oswald passou cá o Verão e que você o conheceu.
لقد كان لدينا تقارير تفيد بأن أوزوالد قضى الصيف هنا فى نيو أورليانز وأنت كنت تعرف أوزوالد جيداً

Nunca conheci Oswald nenhum e quem disser o contrário é doido.
لم يسبق لي أن قابلت أحدا اسمه أوزوالد أي شخص قال لك ذلك لابد أن يكون مجنون

O Oswald foi só um isco para patinhos como vocês.
هل قمت بصيد البط من قبل أوزوالد هذا من الطراز القديم

Sabes que o Oswald foi interrogado durante 12 horas sem advogado e sem que uma única palavra ficasse escrita?
الروائح الطيبة . هل لاحظتى أن أوزوالد تم استجوابه لمدة 12 ساعة بعد الإغتيال

O Oswald era operador de rádio, precisaria tanto de russo como um gato dum pijama.
كان أوزوالد مشغل الرادار كان استخدامه للغة الروسية كاستخدام القط لبيجامة النوم

Na cadeia, Oswald falou em privado com o agente especial John Quigley, do FBI.
في السجن , خضع أوزوالد لجلسة خاصة مع العميل الخاص جون كويغلي من المباحث الفيدرالية

Os Oswalds estão nesta cidade há tanto tempo como Sam Crow.
(أوزوالد) مكث هنا في المدينة أكثر من مكوث (سام كراو)