| O Osíris não pode comunicar com o mundo, apenas com o Ariel. | Open Subtitles | أوزيرس غير متصلة بالعالمِ، متصلة فقط مَع أريل. |
| Estes geotérmicos confirmam a última transmissão de Osíris. | Open Subtitles | هذه الإشارات الحرارية الأرضية تؤكد الإرسال الأخير لـ أوزيرس |
| Por isso, vou pedir-lhe se em paga me empresta a Lança de Osíris para me ajudar a derrotar o Sargon. | Open Subtitles | . .لذا ، سأَسأل إذا بالمقابل هو سيتركني أَستعير رمح أوزيرس لمساعدتي علي هزيمة سارجون |
| Mas sobretudo pela simples razão de que a Lança de Osíris só resulta contra monstros egípcios. | Open Subtitles | لكن بشكل رئيسي للسبب البسيط . . ان رمحِ أوزيرس هو فعال فقط ضد الوحوش المصرية |
| Ontem, encontrei vestígios de um código deixado no Osíris por alguém interessado em saber se algum ficheiro continha a sequência "lTNl". | Open Subtitles | ستَجِدُ راحةَ في يسارِ الرمزِ في أوزيرس لأي شخص يهتم أن يعرف كيف إذا إحتوى أيّ ملف هذه السلسلة "آي تي إن آي" |
| Este é o Osíris, que está no meu quarto. | Open Subtitles | هذه أوزيرس التي في غرفتِي. |
| Porém, é impossível chegar ao Osíris. | Open Subtitles | لكن الدخول إلى أوزيرس مستحيلا |
| Ísis foi a consorte de Osíris, o primeiro faraó do Egipto. | Open Subtitles | لقد كانت (إيزيس) قرينة (أوزيرس) المفترض أن يكون أول فرعون لمصر |
| Pressupondo que este Goa'uid é Osíris, o que quererá ele? | Open Subtitles | بإفتراض أن هذا (الجواؤلد) هو (أوزيرس) فما الذى يريده ؟ |
| O jornal que eu li atribuía a sua morte à Maldição de Osíris. | Open Subtitles | الصحيفة أرجعت موت إلى لعنة (أوزيرس) |
| Os símbolos Goa'uid dizem que Ísis e Osíris sofreram um castigo ou banimento. | Open Subtitles | -تتضمن رموز (الجواؤلد )... أن (إيزيس) و (أوزيرس) قد عانا من العقاب والنفي |
| Pode ser uma armadilha para os Goa'uid deixada por Osíris como vingança. | Open Subtitles | ترِكت من قِبل (أوزيرس) كوسيلة إنتقام |
| Osíris vai voltar. | Open Subtitles | سيعود (أوزيرس),... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 