"أوسبورن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Osborne
• Osbourne
• Osborn

Sou Tom Hardy. Penso que já conheces a capitão Osborne.
أنا توم هارلي واعتقد أنك قابلت كابتن أوسبورن النشطة

O espião responsável pela morte do director da CIA, Osborne.
الخائن المسؤول عن مقتل مدير السي آي إيه أوسبورن.

Por isso o teu envolvimento é secreto e o que souberes será atribuído à Osborne.
سيكون على أعلى درجات السرية أي شيء تحتاجه ، أوسبورن موجودة لذلك

Eu acho que o Osbourne mandou alguém fazer o trabalhinho sujo dele, porque ontem à noite o homem estava demasiado ocupado a ameaçar-me.
أعتقد أن أوسبورن أرسل شخصاً آخر ليقوم بعمله القذر، لأن الرجل كان مشغولاً بتهديدي.

Nada me faria mais feliz do que colocar Norman Osborn fora do negócio.
لا شيء يسرني أكثر من فصل نورمان أوسبورن خارج العمل.

Osborne, juro por Deus, se me chamas de "sir" mais uma vez, vou gritar.
أوسبورن إنطقي كلمة سيدى مرة أخرى اوسبورن إنطقي كلمة سيدي مرة أخرى وأقسم بالله أنني سوف أصرخ

A Chloe contratou-me para encontrar a Trish Osborne.
كلوي وضفتني لإيجاد أمرأة تدعى تريش أوسبورن هيي .أيها

Segundo, podes ajudar-me a encontrar um dos vossos membros, uma parvalhona desprezível chamada Trish Osborne.
يمكنك مساعدتي بإيجاد واحدة من أعضاء ناديك حمقاء حقيقية تدعى تريش أوسبورن

Acho que andamos a seguir o Osborne há uma semana, e ele não fez uma única entrega.
أقول أننا نلاحق أوسبورن منذ أسبوع، ولم ينقل أي معلومة طوال الوقت،

E estou a dizer-te que o Grayden Osborne é o infiltrado. Então?
وأنا الآن أقول لك، غرايدن أوسبورن هو الخائن. إذاً؟

Um corpo encontrado dentro de um veículo no rock creek park foi identificado como sendo alegadamente o de Osborne.
إذ وجدت جثة في سيارة في أحد شوارع العاصمة وتم التعرف على أوسبورن.

Hoje, posso confirmar que o ex-director da CIA, Grayden Osborne, foi responsável pela divulgação de informações confidenciais para os nossos inimigos.
اليوم يمكنني أن أؤكد أن مدير السي آي إيه السابق غرايدن أوسبورن كان مسؤولاً عن تسريب معلومات سرية

Não paramos até estarmos 100% certos de que o Osborne se matou porque traiu a Nação.
لا نتوقف حتى نتأكد ٪١٠٠ أن غرايدن أوسبورن انتحر لأنه خان وطنه.

- Talvez se lembre de alguma coisa que o Osborne disse quando ameaçou a Wendy.
ربما تذكر شيئاً قاله أوسبورن حين كان يهدد ويندي،

O espião deve tê-la contratado para nos dizer que foi o Osborne.
لا بد أن الخائن وظف موللي ودفع لها لكي تخبرنا أنه كان أوسبورن.

Por isso se irritou quando disse que armadilharam o Osborne.
هذا يبرر غضبه حين أخبرته أن أوسبورن بريء.

E agora toda a gente pensa que o Osbourne é o infiltrado. - Humm.
والآن، الجميع يعتقد أن أوسبورن هو الخائن.

Sra. Osbourne, respostas certas é coisa que não existe neste consultório.
(آنسة (أوسبورن لا بد من صدق الإجابات في هذا المكتب

O Osbourne prometeu torná-la numa mulher honesta após a sua libertação.
وعدها (أوسبورن) بأن يجعلها امرأة نزيهة بعد أن يُفرج عنه.

Obrigada, Sr. Osborn. Nós estamos tão agradecidos...
لماذا , شكرا لك سيد أوسبورن, نحن مسرورون جدا لمجيئك.

- Sr. Osborn, o Dr. Strom está morto.
- سيد أوسبورن, الدّكتور ستروم قد مات . - ماذا ؟