"أوستن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Austin
• - Austin
• Austen
• Austin e

Sempre achei o Austin Powers muito sensual.
أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا ..

As pessoas como a Shelby e o Austin são geneticamente programados para se encontrarem.
أقسم لك أن أمثال أوستن وشلبي متوقع لهم أن يلتقوا معاً وراثياً

"Cinderela, não falas comigo porque te assustaste quando descobriste que sou o Austin Ames?"
سندريلا أترفضين أن تكلميني لأنك عرفت أنني أوستن إيمز

- Austin, Massachusetts.
أوستن في مانستيوشس

- Austin, pedal a fundo.
أوستن,أضغط على الوقود

Enquanto outras dançavam ao som do Elvis e sonhavam com namoros, eu lia Jane Austen e sonhava com a faculdade.
بينما الفتيات الأخريات كانّوا يرقصن لألفيس ويحلمن بمواعيد الحفلة الراقصة أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة

o Austin desapareceu e todas as suas coisas também.
أوستن مفقودُ. كُلّ أشيائِه ذَاهِبة، أيضاً.

Eu e o Austin descobrimos 5 saídas sem guarda, desde que cá estamos.
أوستن وأنا وَجدتُ 5 مخارجَ غير حذرةَ إلى هذا المكانِ منذ نحن كُنّا هنا.

Tem sido uma benção para mim e para o Austin.
أنت كُنْتَ، مثل , نعمة من الله إلى أوستن وأنا.

Certamente nunca pensei que o Austin se apegasse de novo a um homem.
أنا بالتأكيد مَا إعتقدتُ بأنَّ أوستن يُوثّقُ العلاقة مع رجل ثانيةً.

Levei o Austin a comer ao McDonald's.
أنا فقط أَخذتُ أوستن أَنْ يُصبحَ ماكدونالد.

o Austin viu-nos a noite passada a sairmos do quarto juntos.
لقد رآنا أوستن ونحن نغادر غرفتنا معاً الليلة الماضـية.

o Austin, diz, quanto menos eu vestir melhor.
يقول أوستن كلّما ارتديت ملابس. أقـــل، كلّما كــــــان ذلك أفضـــل.

Baseado na trajectória da moto a sair da estrada, estimamos que o Austin viajava entre 80 e 100 km/h.
وا , بناءً على مسار الدراجه خارج الطريق نظن بان أوستن كان يمشي بسرة الى 50 60 كيلومتر في الساعه

Sabemos que o Austin viajava nesta estrada, em direcção a Norfolk.
نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك

- Austin. - O que se passa?
أوستن ماذا هناك؟

- Austin! - Não vos consigo ouvir!
أوستن لا أستطيع سماعكم

- Austin! - Austin! Volta aqui!
أوستن أوستن عد إلى هنا

- Austin, Austin, por favor.
- أوستن. أوستن، رجاءً.

O teu sonho de te tornares a Jane Austen do Alabama vai realizar-se.
حلمك بأن تكونى جان أوستن بألباما سوف يتحقق

O Crane veste-se de forma estranha e fala como se estivesse num romance da Jane Austen, mas ele seria realmente capaz de fazer alguma coisa à Mills?
أن كرين يرتدي ملابس غريبة نعم ، ويتحدث مثل رواية جين أوستن لكن هل هو قادر حقاً على فعل شيء لميلز؟

Sr. Poirot? Celia Austin e Colin McNabb, de Hickory Road, desejam vê-lo.
"سيد "بوارو" إن "سيليا أوستن" و "كولين مكناب هنا لرؤيتك ..