"أوصلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trouxe
• leve-nos
• Ligámos
• Leva-nos
• chegamos
• levou-nos
• nos levou

Uma forma de o fazer é confiar no sistema que nos trouxe até aqui, que é o sistema de mercado livre.
ويمكن فعل ذلك من خلال الثقة الحقيقية بالنظام الذي أوصلنا إلى هنا في المقام الأول وهو نظام السوق الحر

Mas quero que se lembrem onde Deus nos trouxe.
ولكننى اريدكم أن تتذكروا الى أين أوصلنا الله

leve-nos com segurança. Pode fazer isso?
فقط أوصلنا الى هناك بسلام هل تستطيع فعل ذلك؟

Ligámos um humano à rede de informações.
لقد أوصلنا كائن بشري مباشرة لشبكة المعلومات

Leva-nos a um hospital, por favor!
أوصلنا فحسب إلى مستشفى ، رجاءاً

Tentamos e olha onde chegamos.
حسنا؟ لقد كنا نحاول و أنظري إلي ماذا أوصلنا.

- levou-nos ao ponto onde estamos.
ليس لطيفًا على أي حال ، لقد أوصلنا لما نحن فيه الأن

E como isso nos levou no Ocidente a converter-nos numa perigosa e destrutiva força no mundo.
وكيف أوصلنا هذا، نحن في الغرب، إلى أن نصبح القوة الأخطر والأكثر تدميراً في العالم

Jerry nos trouxe pra casa. Tem proteção contra a neve.
جيرى أوصلنا لهنا فأنت تعرف أن سيارته الفولفو أأمن سيارة هناك

Quer dizer, foi... foi... foi... foi isso que nos trouxe esta situação infeliz, não foi?
أعني، هذا ما أوصلنا إلى هذا الوضع المؤسف، ألستُ مصيباً؟

Ganhamos dinheiro e pagamos pelo lugar que escolhemos, tal como o homem branco que nos trouxe.
, كسبنا المال ودفعنا للمكان الذي أخترناه نفس الرجل الأبيض الذي أوصلنا

Peço desculpas por isso, Capitão, leve-nos para a nossa estação e faremos a nossa parte.
آسف حيال هذا يا قبطان، فقط أوصلنا لمحطتنا وسنقوم بعملنا بأنفسنا

Comandante, leve-nos até 274 metros, nadamos pela escotilha de emergência da frente.
أيها القبطان أوصلنا الى مسافة 300 يارده منهم ونقوم بالخروج من الفتحات الأماميه

Faça o que quiser em Websterbridge, mas leve-nos para lá.
أفعل ما تريده بها ولكن أوصلنا هناك

Ligámos a sua mente directamente à rede de informações.
أوصلنا مخه مباشرة بشبكة المعلومات

Ligámos a sua mente, directamente à rede de informações.
أوصلنا عقله مباشرة لشبكة المعلومات

Leva-nos além.
أوصلنا إلى هناك

Estás a ir bem, Joe. Apenas Leva-nos até lá.
(أنت تبلي بلاءً حسنًا يا (جو أوصلنا لهناك فحسب

Já chegamos?
أوصلنا بعد؟

Já chegamos...?
أوصلنا بعد؟

Tudo pelo que temos trabalhado, e tudo o que sacrificámos levou-nos a este momento.
كل ما عملنا لتحقيقه وكل شيء ضحيّناه أوصلنا إلى هذه اللحظة

A memória RAM levou-nos até a Botnet.
ذاكرة الوصول العشوائي أوصلنا إلى البوتنيت

O condutor do táxi bicicleta que nos levou até aquele bar estava a ficar mais bêbedo do que nós.
الذي أوصلنا إلى ذلك المكان سيء السمعة ازداد إرهاقاً أكثر منا في الحانة