| Então... Eu recomendo a geral. Vou marcá-los os dois para amanhã de manhã. | Open Subtitles | لهذا أوصي به جدّا سأبرمج عمليتكما في الصّباح |
| Desenvolvida pela NASA, a qual recomendo. | Open Subtitles | قامت الـ"ناسا" بتطويره، وهذا ما أوصي به. |
| Tive um Deus dentro do meu cérebro. Não recomendo. | Open Subtitles | هناك إله في رأسي ولا أوصي به. |
| Não a costumo recomendar, mas se é uma missão que queres fazer... | Open Subtitles | لا أوصي به عادة، لكن إن كنت عاقدة العزم على الذهاب... |
| Eu farto-me de o recomendar. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أوصي به بما فيه الكفاية. |
| recomendo. | Open Subtitles | أوصي به |
| É muito bom. recomendo. | Open Subtitles | أوصي به بشده |
| recomendo vivamente. | Open Subtitles | وأنا أوصي به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 