| Eu quero explicar-vos isto apresentando-vos seis indivíduos que eu conheci enquanto estava a investigar. | TED | و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث. |
| Vou explicar-vos como é que isso funciona. Se eu quiser construir qualquer coisa no Reino Unido, como um cemitério, por exemplo, primeiro tenho que requerer autorização para o projeto. | TED | لذا كي أوضح لكم بعض الشيء كيف يعمل هذا الأمر: إذا ما أردت بناء شيء في المملكة المتحدة، مثل مقبرة على سبيل المثال، يتوجب على أولًا التقدم لاستلام إذن تخطيط. |
| Muito fofo. Deixem-me explicar-vos. | Open Subtitles | لذا دعوني أوضح لكم هذا، موافقون؟ |
| Deixem-me explicar-vos por detras desta grade. | Open Subtitles | -دعوني أوضح لكم من وراء هذا القفص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 