| Claro que vou. Deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ الأمر |
| Alissa, deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ شيئاً، يا (أليسا). |
| Deixa-me explicar-te uma coisa: | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ شيئا، (ليمون) |
| Vamos esclarecer as coisas. Eu nunca julguei você. | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ الأمر أنا لم أحاسبكِ مطلقاً |
| Se vamos continuar esta conversa, acho que devo esclarecer uma coisa... | Open Subtitles | أذا ما أردت أن نكمل محادثتنا فيجب أن أوضح لكِ شيئاً |
| Deixe-me esclarecer algo. | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ شيئاً |
| Preciso de esclarecer as coisas. | Open Subtitles | أريد أن أوضح لكِ الأمر |
| - Deixa-me esclarecer, Eep. O mundo está acabar. | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ أمراً يا (إيب) إن العالم سينتهي |
| Ah. Edie, deixe-me esclarecer uma coisa... | Open Subtitles | (دعيني أوضح لكِ شيئاً يا (إيدي |
| Deixa-me esclarecer uma coisa... | Open Subtitles | دعيني أوضح لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 