عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوضح لك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
explicar-te uma coisa
| deixa-me explicar-te uma coisa. Número um, eu não sou conas! | Open Subtitles | دعني أوضح لك شيئاً ما، أولاً أنا لست وغداً |
| Deixa-me explicar-te uma coisa. Tu és o que chamamos "mau da fita". | Open Subtitles | حسناً ، دعنى أوضح لك شيئاً أنت ما يمكن أن نطلق عليه "الشخص السيء" |
| Deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أوضح لك شيئاً. |
| Deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | حسناً دعني أوضح لك شيئاً |
| - Deixa-me explicar-te uma coisa. | Open Subtitles | -دعني أوضح لك شيئاً |