"أوغي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Augie
• Ogie
• Oogi
• Oogie
• Auggie

Sim. Põe o teu olho sussurrante no táxi, Augie.
نعم, ضع همسات عينيك في سيارة الأجرة أوغي

Danny, deve estar feliz por estar quase no fim do tempo que devia passar com o Augie.
اذا داني لابد أنك سعيد لأنك قضيت وقتك المطلوب مع أوغي

Céus, Augie. Parece que o teu peixe morreu.
مابك أوغي أنت تتصرف و كأن سمكتك الذهبية قد ماتت

Estamos aqui reunidos hoje para celebrar o amor entre Ogie Einhorn e Dawn Williams.
لنحتفل بالحب الذي جمع أوغي انهورن. و داون ويليمز لنربطهم في رباط مقدس، طوال حياتهم الطبيعية.

É a filha única do escritor que morreu há 11 anos, o Hibiki Ogie.
\u200fإنها الابنة الوحيدة للمؤلف \u200fالذي توفي قبل 11 عاماً، "هيبيكي أوغي"

Tu, o Tenzin, o Bumi, e a Kya podem voar no Oogi até ao Portal Espiritual quando virem uma abertura.
أنت ِ , وتنتزين , وبومي , وكايا يمكنكم الطيران إلى بوابة الأرواح على ظهر أوغي عندما ترون فرصة

Podes baixar o "Boogie Oogie".
ـ هلا يمكنك تخفض هذه "بوغي أوغي" رجاءً؟

Augie, em criança, acidentalmente, borrei as cuecas diante da miúda de quem gostava, por isso, entendo a tua dor.
اسمع أوغي, حينما كنت صبيا عن غير قصد بللت سروالي أمام الفتاة التي أحببتها لذلك أنا أحس بآلامك

Diz aos xantianos que, se eles deixarem o Augie lutar com eles, destruiremos todos eles, sem piedade, antes da primeira pausa para a cidra de maçã.
اعلم ال اكزانتيان أنهم اذا تركوا أوغي يقاتل معهم سنقتلهم وندمرهم جميعا بدون أي رحمة قبل موعد فطور عصير التفاح

Estou a ajudar o Augie numa coisa e depois vou, certo?
أنا أقوم بمساعدة أوغي في أمر ما, وسأكون في طريقي اتفقنا؟

Beth, tenho de ajudar o Augie. Tenho de desligar.
بيث علي أن أساعد أوغي علي أن اذهب

Então, Augie, agora que sou rainha, gostava de saber se
اذا أوغي أنا الأن الملكة أتساءل ربما اذا تريد أن تكون

Augie, és um bom miúdo.
اسمع أوغي , أنت صبي جيد , أنا معجب بك

Acho que o Augie está a passar por um período difícil na vida,
أظن أن أوغي يمر بوقت صعب في الحياة

Como todos sabem, o Hibiki Ogie foi um romancista que influenciou e moldou todos os escritores.
\u200fكما تعلمون جميعاً \u200fكان "هيبيكي أوغي" روائياً \u200fأثر على كافة المؤلفين وشكل نهجهم

Ela é a única filha do famoso romancista Hibiki Ogie.
\u200fإنها الابنة الوحيدة للروائي الشهير \u200f"هيبيكي أوغي"

Aquele tipo chama-se Ogie.
- ماذا يجري؟ ذلك الرجل اسمه أوغي.

Em seu lugar, mandou-me o Ogie.
بدلا عن ذلك أرسل أوغي.

Precisas de um curandeiro. Asami, podes levar o Oogi e o meu pai de volta para a minha mãe?
آسامي , هل يمكنك ِ اعادة أوغي وأبي إلى أمي ؟

- Onde está o Oogi?
أين الثور أوغي ؟

Mas está a dar o "Boogie Oogie Oogie. "
لكنها أغنيه "بوغي أوغي أوغي"

O Auggie foi passar as férias com ela.
قبل يومان .. غادر أوغي ليقضي بعض الوقت من إجازته معها