| concordo. A testemunha é útil em tribunal. | Open Subtitles | أوفقك الرأي، شاهدك هذا مفيد في المحكمة |
| Sim, concordo. Era só para saber. | Open Subtitles | أجل, أوفقك إنني أتبع الأحداث فحسب |
| concordo, senhor, mas, algo assim tão silencioso... | Open Subtitles | أوفقك القول، ياسيدي، لكن شيء بهذه الدرجهمنالهدوء... |
| Qual é o objectivo em forçar-me a concordar com o seu ponto de vista? | Open Subtitles | -ما الهدف من إجبارى أن أوفقك الرأى؟ |
| Temo concordar, senhor. | Open Subtitles | أنوي أن أوفقك يا سيدي. |
| concordo. Mas o quem se importa? | Open Subtitles | أوفقك الرأي، لكن من يكترث؟ |
| concordo. | Open Subtitles | أنا أوفقك الرأي |
| concordo completamente contigo. Sim, o que vais fazer mais tarde, hank? | Open Subtitles | أنا أوفقك الرأي كلّياً |
| Sim, mas não concordo consigo. | Open Subtitles | نعم ، و لكنني لا أوفقك الرأي |
| - concordo, concordo. - Ouve... | Open Subtitles | أوفقك إذاً ، اسمع |
| - Somos uma boa equipa. - concordo. | Open Subtitles | نحن نشكل فريق رائع - أوفقك الرأي - |
| concordo. | Open Subtitles | .أوفقك الإعتقاد. |
| - Sim, eu concordo. | Open Subtitles | ـ أجل ، أوفقك الرأى |
| concordo. | Open Subtitles | -أجـل صحيح ، أوفقك الرأي |
| - concordo plenamente. | Open Subtitles | أوفقك على ذلك |
| Não podia concordar mais, minha senhora. | Open Subtitles | -لا أوفقك كثيراً يا سيدتي |
| - Não podia concordar mais. | Open Subtitles | أوفقك الرأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 