عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوفى بوعده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manteve a promessa
| O Teller manteve a promessa. | Open Subtitles | تيلر " أوفى بوعده " |
| Mas Bassam Al Fayeed manteve a promessa. | Open Subtitles | لكن (بسام الفايد) أوفى بوعده |