عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوفياء له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
leais
| Todos leais. | Open Subtitles | كلهم أوفياء له كيف عساي أتعامل معهم؟ |
| Liu Bei perdeu muitas batalhas, ainda assim, tantos homens talentosos continuam leais a ele. | Open Subtitles | لقد خسر (ليو باي) معارك عديدة، إلا أن كثيرا من الرجال البارعين ظلوا أوفياء له |