| Devia colocar umas câmaras de vigilância aqui, como fiz no Offshore, não achas? | Open Subtitles | يجب أن أضع بعض كاميرات المراقبة هنا كما فعلت في الـ "أوف شور" ما رأيك ؟ |
| Foi entregue no Offshore, dentro de um cabaz. | Open Subtitles | . لقد سلّمت إلى الـ "أوف شور" في صندوق هدية |
| Esta morada fica abaixo do Offshore, e a loja está vazia há quase um ano. | Open Subtitles | "هذا العنوان تحت الـ "أوف شور . و ذلك المتجر كان خالياً لسنة تقريباً |
| Aqui no Offshore, a cerveja é gelada... a vista é quente... e o surf rola solto. | Open Subtitles | هنا في "أوف شور", الجعة باردة... والمنظر مثير.. والأمواج عالية. |
| É para o meu amigo Raj que luta contra o cancro, num lugar chamado Offshore. | Open Subtitles | إنه عمل خيري من أجل صديقي (راج) الذي يصارع السرطان، وسوف يكون في ذلك المكان الرائع المدعو "أوف شور" |
| Trouxe isto do Offshore. | Open Subtitles | . "لقد أحضرت هذه من الـ "أوف شور |
| E por falar no Offshore, o Navid está a organizar uma pequena festa de Natal, amanhã à noite. | Open Subtitles | بالتحدث عن "أوف شور" ، إن (نافيد) يقوم . بحفلة صغيرة لعيد الميلاد غداً مساء |
| A Ashley instalou câmaras de segurança por todo o Offshore. | Open Subtitles | لقد ركّبت (آشلي) كاميرات بكل . "مكان في الـ "أوف شور |
| Eu quero que compres o Offshore para que eu e a Sydney possamos mudar-nos para a Austrália. | Open Subtitles | "أريدك أن تشتري الـ "أوف شور كي نتمكن أنا و (سيدني) من . "الإنتقال إلى "أستراليا |
| É, o Offshore. | Open Subtitles | "أوف شور", نعم. |
| Aqui no Offshore, a cerveja é gelada... | Open Subtitles | هنا في "أوف شور"، |
| És gerente do Offshore. | Open Subtitles | . "أنت تدير الـ "أوف شور |
| - O Offshore? | Open Subtitles | إلى الـ "أوف شور" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 