| Umas férias, filho! Vamos passar uns bons momentos juntos. | Open Subtitles | في العطلة يابني سنقضي أوقات ممتعة مع بعضنا |
| Passámos bons momentos. | Open Subtitles | قضينا أوقات ممتعة. |
| Também nós passámos bons momentos. | Open Subtitles | ونحن أيضاً قضينا أوقات ممتعة. |
| Estes últimos dias têm sido... Bons tempos. | Open Subtitles | الأيام القليلة الماضية كانت ... أوقات ممتعة |
| Bons tempos. | Open Subtitles | أوقات ممتعة، أوقات ممتعة |
| - Tivemos bons momentos! Demasiados. | Open Subtitles | -قضينا أوقات ممتعة |
| Ora, aqui estamos nós no ano passado no Havai. Bons tempos. | Open Subtitles | وهذه صورة لنا عندما كنا في (هواي) السنة الماضية لقد كانت أوقات ممتعة |
| Bons tempos. | Open Subtitles | أوقات ممتعة |
| Bons tempos. | Open Subtitles | أوقات ممتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 