عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقظني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordou-me
| acordou-me de madrugada para fazer o juramento de lealdade. | Open Subtitles | لقد أوقظني فجراً لأحلف بيمين الولاء |
| Desculpa, estou exausta, o Brady acordou-me às 5h00. | Open Subtitles | آسفه، أنا منهكه أوقظني (برادي) في الـ 5 صباحا |
| O Holden entrou e acordou-me. | Open Subtitles | هولدن.. دخل و أوقظني |
| - Meu, aquilo acordou-me. | Open Subtitles | -هذا الأمر أوقظني من النوم |