| Não disparem, seus idiotas! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار أيها الحمقى |
| Não disparem, seus idiotas! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار أيها الحمقى |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Cessar-fogo. Perdemos mais um homem. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار سوف تتسببون بتفجيرنا جميعاً |
| Abrir fogo! Cessar-fogo! | Open Subtitles | افتحوا النيران أوقفوا اطلاق النار |
| Cessar fogo! Sob controlo, General. Se precisarmos de si, eu digo-lhe. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار إنه تحت السّيطرة جنرال سأخبرك لو احتاج الأمر |
| A todas as unidades, Cessar fogo. | Open Subtitles | إلى كُلّ الوحدات أوقفوا اطلاق النار |
| Pare de gastar dinheiro! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Não disparem! Parem! Bolas! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار . |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Repito, cessem fogo. Cessar-fogo. | Open Subtitles | اكرر أوقفوا اطلاق النار |
| Cessar-fogo. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار |
| Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Cessar fogo. Repito, Cessar fogo. | Open Subtitles | أُكرّرُ أوقفوا اطلاق النار |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Cessar fogo! | Open Subtitles | ! أوقفوا اطلاق النار |
| Pare de gastar dinheiro! | Open Subtitles | ! أوقفوا اطلاق النار ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 