عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقف القارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pára o barco
-
Parem o barco
| Pára o barco, Larry. | Open Subtitles | أوقف القارب , لاري |
| - Pára o barco. Idiota. | Open Subtitles | - أوقف القارب , أيها الغبي |
| Pára o barco. | Open Subtitles | أوقف القارب ، هيا! |
| Está seguro? Parem o barco. | Open Subtitles | أمسكتك , أوقف القارب ؟ |
| Parem o barco! | Open Subtitles | أوقف القارب |
| - Parem o barco. - É um navio. | Open Subtitles | أوقف القارب |
| Pára o barco! | Open Subtitles | أوقف القارب |
| Pára o barco. Pára o barco. | Open Subtitles | أوقف القارب |
| Pára o barco! | Open Subtitles | ! أوقف القارب |
| Está-se a afundar! Pára o barco. | Open Subtitles | أوقف القارب! |
| Pára o barco! | Open Subtitles | أوقف القارب! |
| Parem o barco! | Open Subtitles | ! أوقف القارب |