عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقّف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parem
-
Pare
| Parem aquele homem. | Open Subtitles | أوقّف ذلك الرجل |
| Parem esse barco. | Open Subtitles | أوقّف ذلك المركب |
| Não. Parem, Parem com isso! | Open Subtitles | مهلاً لا، توقّف، أوقّف ذلك! |
| Jesus me traiu. Pare com essa merda, ou vai direto pro Inferno! | Open Subtitles | أوقّف هذا الهراء والا اتجهت مباشرة إلى الجحيم |
| Pare esta coisa. | Open Subtitles | أوقّف هذا الشيء. |
| - Pare com as desculpas! | Open Subtitles | - أوقّف الاعتذار! |
| Parem esse tipo! | Open Subtitles | أوقّف ذلك الرّجل ! |
| Parem esta coisa! | Open Subtitles | أوقّف هذا الشئ |
| Parem com isso! | Open Subtitles | أوقّف هذا! |
| Parem com isso! | Open Subtitles | أوقّف هذا! |
| Pare esse tipo! | Open Subtitles | أوقّف ذلك الرّجل ! |
| Pare o veículo! | Open Subtitles | أوقّف السيارة! |