"أوكرانيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ucrânia
• ucranianos
• Ukrania
• ucraniano
• UCRANIA

A Dra. Bodnar veio à cerimónia e explicou que cresceu na Ucrânia.
الدكتورة بودنار أتت إلى المراسم وشرحت لنا أنها ترعرعت في أوكرانيا.

No dia seguinte, o presidente Yanukovych fugiu da Ucrânia.
وفي اليوم التالي، هرب الرئيس ينكوفيتش من أوكرانيا.

Quando a polícia chegar, já as televisões estão na Ucrânia.
بحلول الوقت الذي يصل، تلك تلفزيونات سيكون في أوكرانيا.

Soube que uns cientistas ucranianos estavam a tentar vender um vírus, uma arma biológica.
منذ شهر مضى, علمت أن بعض العلماء من أوكرانيا... كانوا يحاولون بيع فيروس

Durante a guerra fria, o exército vermelho estava estacionado aqui perto um milhão de tropas na Ukrania... por causa da sua importancia estratégica.
وخلال الحرب الباردة، قام الجيش الأحمر بتمركز ما يقرب من مليون جندي في أوكرانيا بسبب أهميتها العسكرية الاستراتيجية.

Sabes o que se diz, "Quem prova ucraniano, grita com tanto dano."
تعلمون ما يقولون. عندما تذهبين إلى أوكرانيا , تعلمين لماذا يصرخون

Agora, ninguém sabe de quem é, se da Roménia ou da UCRANIA.
الآن لا أحد يعرف من يملكها رومانيا او أوكرانيا

Porque se chamava assim quando a Ucrânia fazia parte da Rússia.
لأن هذا كان إسمه عندما كانت أوكرانيا جزءًا من روسيا

Não vamos para os mares do sul ou à Ucrânia.
و من المستحيل أن نقلع للبحر الجنوبي أو أوكرانيا.

Dimitry Golybov, também conhecido por SCRIPT, nascido em Odessa, Ucrânia, em 1982.
ديميتري جولوبوف، الملقب بـ "سكريبت" ولد في أوديسا، أوكرانيا عام 1982.

Há muitos relatos na Ucrânia de crianças que, ao deixar o orfanato, são vítimas de tráfico humano, pornografia infantil e prostituição.
أفادت التقارير بشكلٍ عام في أوكرانيا أن الأطفال، عندما يغادورن دار الأيتام يكونون ضحية الإتجار بالبشر، والأعمال الإباحية والبغاء.

A 5 de julho de 2014 o exército ucraniano entrou na cidade de Sloviansk, no leste da Ucrânia.
في 5 يوليو عام 2014، دخل الجيش الأوكراني مدينة سلوفيانسك شرق أوكرانيا.

StopFake desmascarou mais 1000 notícias falsas sobre a Ucrânia.
لقد أزاح موقعنا الستار عن أكثر من 1000 خبر مزيف عن أوكرانيا.

O meu pai construiu a melhor casa de banho exterior no nosso pequeno vilarejo na Ucrânia.
أتم أبي بناء أفضل منزل ريفي في قريتنا الصغيرة في أوكرانيا.

A receção do Hotel Ucrânia tornou-se numa morgue improvisada.
أصبحت قاعة استقبال فندق أوكرانيا مشرحة مؤقتة.

Falam do papel dos diferentes sexos no conflito, não só em Maidan, e não só na Ucrânia.
إنها صور تتحدث عن اختلاف أدوار النوع الاجتماعي في النزاع، ليس في الميدان فحسب وليس في أوكرانيا وحدها.

Soube que uns cientistas ucranianos estavam a tentar vender uma arma biológica.
...سيدى الرئيس مجموعة من العلماء من أوكرانيا كانوا يحاولون بيع فيروس فى السوق المفتوحة

Não, tudo o que temos é uma arrecadação para os amigos ucranianos da Dan poderem dormir.
لا، كل ما لدينا هو غرفة التخزين تلك، وأصدقاء دين من "أوكرانيا"

Depois da queda do muro 32 biliões de dólares em armas foram roubados e revendidos só na Ukrania.
بعد سقوط الجدار، تم سرقة أسلحة بقيمة 32 مليار دولار وإعادة بيعها من أوكرانيا وحدها.

UCRANIA
أوكرانيا