| Assim que a testemunha vir a foto, saberemos se o Oakley é o nosso homem. | Open Subtitles | عندما يرى الشهود هذه الصورة يمكننا التاكد من ان أوكلى هو رجلنا |
| Sr. Oakley agradeço-lhe muito por me receber. | Open Subtitles | سيد , أوكلى أنا أقدر لك أنك قابلتنى اليوم |
| Olá, Oakley. Não te preocupes, rapaz. Os ianques têm horários de loja. | Open Subtitles | لاتقلق يا أوكلى فالشماليون ملتزمون بروتينهم |
| Não é Annie Oakley, Dorothy Lamour ou a Sra. Chiang Kai-Shek. | Open Subtitles | "ليست "آنى أوكلى" أو "دوريسى لامور "أو السيدة "شانج هاى شيك |
| É o Sr. Oakley. | Open Subtitles | سيدة , كورتنى ؟ نعم سيد , أوكلى حسنا |
| Thomas Oakley, congressista. | Open Subtitles | مسجلة بأسم عضو مجلس النواب تومس أوكلى |
| - Olá, Charlie. Sr. Greene, este é o meu cunhado, o Sr. Oakley. | Open Subtitles | هذا اخو زوجتى السيد أوكلى |
| Boa noite, Sr. Oakley. | Open Subtitles | مساء الخير مستر أوكلى |
| É o miúdo da Mo Oakley. | Open Subtitles | إنه ابن مو أوكلى |
| Quem pensa ela que é, a Annie Oakley? | Open Subtitles | من تظن نفسها ؟ آنى أوكلى |
| - A Abby Oakley de sempre. | Open Subtitles | المعتاد من آبى أوكلى |
| - Como está, Sr. Oakley? | Open Subtitles | - كيف حالك مستر أوكلى ؟ - |
| Calma, Annie Oakley. O que aconteceu? | Open Subtitles | (تروى يا (آنى أوكلى "قناصة أمريكية" |
| Tom Oakley. | Open Subtitles | توم أوكلى |
| Oakley! | Open Subtitles | أوكلى! |
| Oakley! | Open Subtitles | أوكلى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 