| Mr. O"Keefe, obrigado por me dispensar o seu tempo. | Open Subtitles | شكرا لك , سيد أوكيف , لهذا الوقت |
| Já recorda o Willie O"Keefe? | Open Subtitles | هل يعيد ذلك إلى ذهنك ذكريات عن ويلي أوكيف ؟ |
| E visto não conhecer Mr. O'Keefe, não posso conhecer Mr. | Open Subtitles | ولم ألتقى أبدا بالسيد أوكيف ولا يمكن أن أكون التقيت بالسيد فيري |
| John Chancler foi companheiro de cela de Willie O'Keefe. | Open Subtitles | وكان جون شانكلير رفيق الزنزانة مع ويلي أوكيف في أنغولا |
| Embora ela apreciasse a solidão e a precisão esta arte, O'Keeffe sentia pouca ligação pessoal com ela. | TED | على الرغم من أنها استمتعت بالعزلة ودقة هذا العمل، شعرت أوكيف بالقليل من الاتصال به. |
| O comentário de Janet Williams à descrição de Willie O'Keefe de como conheceu o Oswald. | Open Subtitles | جانيت ويليامز تعلق على ويلي أوكيف وتصف اللقاء مع أوزوالد وقال انه كان مثلي الجنس ؟ |
| E como sei que o James O'Keefe não te está a dar informações falsas na esperança de que eu lhes pegue e o faça ganhar o dia? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعلم أنه لم يتم تضليلك بمعلوماتٍ خاطئة من قبل جيمس أوكيف على أمل أن أجري خلفها وأجعل يومه سعيدًا بفشلي؟ |
| Alvez, vamos ao O'Keefe's. Queres vir? | Open Subtitles | ألفيز، سنذهب إلى أوكيف. هل تود مرافقتنا؟ |
| - Sou o Sargento O'Keefe, da Scotland Yard. | Open Subtitles | - حسناَ الرقيب " أوكيف " الاستخبارات البريطانية |
| Hector, estamos a investigar o homicídio da Melanie O'Keefe. | Open Subtitles | (يا (هكتور) , نحن نحقق بمقتل (ميلاني أوكيف |
| A sério, o O'Keefe tem um trabalho onde devia estar. | Open Subtitles | في الواقع، (أوكيف) لديه عمل يجب أن يتواجد فيه. |
| Também não teria vencido, sem ti O'Keefe, está bem? | Open Subtitles | ولم أكن لأنتصر بدونك أيضاً يا (أوكيف)، حسناً؟ |
| Alguém está a pagar ao O'Keefe um monte de dinheiro para construir uma gigantesca máquina de propaganda doméstica. | Open Subtitles | أحدا ما يدفع ل(أوكيف)، كمية هائلة من الأموال لبناء آلة محلية ضخمة لنشر المعلومات و الاشاعات |
| Pinturas de artistas femininas! Frida Kahlo, Georgia O'Keefe... | Open Subtitles | ثمةلوحاتلفنانات، (فريدا كاهلو) ، (جورجيا أوكيف) |
| A Sanchez é ruiva como a O'Keefe. Calma. | Open Subtitles | بالواقع أجل (إنّ (سانشيز) صهباء الشعر مثل الفتاة (أوكيف |
| Sai do ringue, O'Keefe. O meu Dicky é que devia estar aí. | Open Subtitles | اخرج من الحلبة يا (أوكيف)، ابني (ديكي) هو من يجب أن يفعل هذا. |
| Sim, o Sargento O'Keefe está aqui a fazer horas extraordinárias. | Open Subtitles | أجل، الرقيب (أوكيف) يعمل عملاً إضافيـاً هنا. |
| Tenho um novo manager o Mickey O'Keefe é o meu treinador. | Open Subtitles | لديّ مدير أعمال جديد. (ميكي أوكيف) هو مدرّبي الآن. |
| Esta metamorfose de temas naturais numa geometria abstrata é vulgar na obra de Georgia O'Keeffe, a revolucionária pintora e escultora americana. | TED | هذا التحول من المواد الطبيعية إلى الهندسة المجردة أمر شائع في عمل جورجيا أوكيف - الرسامة والنحاتة الأمريكية الثائرة. |
| Nascida em Wisconsin em 1887, O'Keeffe passa a infância a apanhar flores silvestres e a arranjar frutos para pintar. | TED | ولدت في ويسكونسن عام 1887، قضت أوكيف طفولتها تقطف الزهور البرية وترتب الفاكهة لترسمها. |
| O'Keeffe em breve encontrou um professor cujas lições a inspiraram a pôr em prática esses interesses. | TED | وسرعان ما عثرت أوكيف على معلم ألهمها بدروسه لوضع شغفها في حيز التنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 