عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أولئكَ القوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
esses tipos apelidam
-
Aquela gente
| Põe essa cassete. Vamos ver que selva esses tipos apelidam de lar. | Open Subtitles | آتوا بذلك الشريط، لنرَ أي جزء من الغابة يتخذه أولئكَ القوم داراً. |
| Põe essa cassete. Vamos ver que selva esses tipos apelidam de lar. | Open Subtitles | آتوا بذلك الشريط، لنرَ أي جزء من الغابة يتخذه أولئكَ القوم داراً. |
| Aquela gente é nossa inimiga. | Open Subtitles | أولئكَ القوم همُ أعدائنا يجب أنّ يتم تدبر أمرهم |
| Não será fácil. Aquela gente... Não são pessoas. | Open Subtitles | هذا لن يكون هيّناً، أولئكَ القوم ليسوا بشراً. |