| Os 5 mil são para subornar aqueles sacanas. | Open Subtitles | خمسة ألاف لصالحي جرّاء جلبي أولئك الأوغاد |
| aqueles sacanas não conseguem nadar. Eu consigo. | Open Subtitles | لا يستطيع أولئك الأوغاد السباحة أما أنا فأستطيع |
| Se aqueles cabrões querem atacar na auto-estrada não devem estar longe. | Open Subtitles | لابـُد أن أولئك الأوغاد على الطريق السريع، لا يـُمكن أن يكونوا بعيدين |
| Os cabrões. Quem me dera ser grande. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد تمنيت أن أكون كبيراً ولو لمرة واحدة |
| Devíamos ter prendido esses desgraçados, ranger. | Open Subtitles | كان يجِب أن نحتجز أولئك الأوغاد |
| Então vamos para a rua apanhar esses idiotas. | Open Subtitles | لذا، يتوجب علينا الخروج إلى هُناك والقبض على أولئك الأوغاد. |
| Mostrem a estes cabrões de quem é este bairro. | Open Subtitles | لنُري أولئك الأوغاد من يمتلك هذه الجيره |
| Estamos a subornar os Filhos da mãe. Recuperou a massa dos empreiteiros. | Open Subtitles | قمنا برشوة أولئك الأوغاد لقد إسترجع أموال متعهّد البلدي |
| Estes cretinos têm-te tratado bem? | Open Subtitles | هل يحسن أولئك الأوغاد معاملتك؟ |
| Só porque aqueles idiotas estão presos na Idade Média, não te posso beijar? | Open Subtitles | فقط لأنّ أولئك الأوغاد عالقين بمكان ما ...في عصور القرون الوسطى، فإذًا ليس مسموحًا لي أن أقبّلك؟ |
| Bem, esses bastardos não são estúpidos, não é? | Open Subtitles | حسناً، أولئك الأوغاد ليسوا أغبياء، أليس كذلك ؟ |
| O campo de treino perfeito. aqueles sacanas serviram para algo. | Open Subtitles | "سبارتا"، ساحة التدريب المثاليّة أولئك الأوغاد كانوا جيّدين لغرض |
| Ter de passar por todos estes obstáculos porque todos aqueles sacanas não querem enfrentar uma quarentena. | Open Subtitles | يقفزون فوق كل هذه الحواجز لأنّ أولئك الأوغاد لا يريدون أن يواجهوا الحجر الصحي. |
| Especialmente porque aqueles sacanas passam os dias a falar mal de mim. | Open Subtitles | خاصة عندما تجعل أولئك الأوغاد يتغوظون عليك كل يوم |
| Porque é que aqueles cabrões se estão armar? | Open Subtitles | لماذا يثير أولئك الأوغاد المشاكل مجدداً؟ |
| Trataram-te como lixo, estes anos todos. Odeio aqueles cabrões! | Open Subtitles | ويعاملونك بشكل سيئ كل تلك السنوات إنني أكره أولئك الأوغاد |
| aqueles cabrões ataram-me como se eu fosse um porco. | Open Subtitles | لقد ربطني أولئك الأوغاد كالخنزير. |
| Os cabrões aproximam-se. Vão perseguir-me como a um animal. | Open Subtitles | ليس لدي متسع من الوقت يا رجل، إقترب موعد أولئك الأوغاد |
| E quando enganares Os cabrões brancos, não vão começar a ranger os dentes? | Open Subtitles | وإن غششت مع أولئك الأوغاد البيض أفلن يصروا على أسنانهم؟ |
| Graças a esses desgraçados, ficamos cercados. | Open Subtitles | حوصرنا ذات مرة من قِبل أولئك الأوغاد |
| Como podíamos dar o dinheiro a esses idiotas? | Open Subtitles | كيف سنُعطي أولئك الأوغاد هذا المال؟ |
| Matar estes cabrões. | Open Subtitles | قتل أولئك الأوغاد. |
| Aqueles Filhos da mãe não estão aqui para comprar nenhum mandingo. Eles querem a menina. | Open Subtitles | أولئك الأوغاد ليسوا هنا من أجل ابتياع مصارعين إنّما يريدون الفتاة. |
| Estes cretinos dizem que tenho de ter aulas de arte durante o verão. | Open Subtitles | - ماذا؟ - أولئك الأوغاد يقولون ...أني سأخضع لدرس صيفي |
| Foi quando aqueles idiotas acabaram comigo. | Open Subtitles | ثم أجهز عليّ أولئك الأوغاد بـ(ديزني). |
| Mostras-te a esses bastardos como entrar? | Open Subtitles | هل قمت بتعريف أولئك الأوغاد كيف يدخلون إلى الداخل! |
| E muito tempo depois de eu morrer e muito tempo depois destes filhos da puta terem desaparecido estou a falar eternamente agora o hospital do Willie Sark estará de pé. | Open Subtitles | ...وطويلاً بعد موتي ورحيلي وطويلاً بعد موت ورحيل ...أولئك الأوغاد ...أعني إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 