عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أولئك الذين ماتوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os que já partiram
-
dos que morreram
| Mesmo os que já partiram. | Open Subtitles | حتى أولئك الذين ماتوا ... |
| Já se esqueceram dos que morreram na tempestade de fogo? | Open Subtitles | أنسيتم أولئك الذين ماتوا في العاصفة الناريّة؟ |
| As autoridades não publicaram ainda os nomes dos que morreram. | Open Subtitles | السلطات تحجب أسامي أولئك الذين ماتوا |