"أولائك الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aqueles homens
• Esses homens
• Estes homens
• estes tipos
• homens que

Aqueles homens que atacaram o dojo, devias tê-los morto na altura.
أولائك الرجال الذي هاجموا القاعة كان عليك قتلهم حينها

Todos Aqueles homens desapareceram da quinta onde trabalhavam.
لقد اختفى كلُّ أولائك الرجال . من المزرعة الّتي يعملوا فيها

Esses homens eram bastante frequentes, mas como a maioria.
أولائك الرجال كانوا يأتون بإستمرار لكن كذلك غالبية الناس هنا

- Não. Diz-me o que Esses homens queriam.
خبريني ماذا كان أولائك الرجال يريدون

Mas ainda estamos a tentar perceber o que estão Estes homens a dizer-nos.
نحن كنّا نحاول إكتشاف حقيقة ما يقوله أولائك الرجال لنا.

Estes homens são possíveis suspeitos da mesquita. Conhece este homem?
أولائك الرجال المُشتبه بهم،ربما كانوا من رجال المسجد.

Odeio estes tipos quarentões com rabo-de-cavalo.
أكره أولائك الرجال الذين ليهم ذيل حصان من شعرهم

Sei que não consegue deixar de se culpar pelos 7 homens que morreram para que voltasse para casa.
أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن

Quando Aqueles homens apareceram, agi como se tivesse 20 anos.
عندما أتاني أولائك الرجال تصرفت وكأني في العشرين من عمري

Aqueles homens lá fora... Viram-no na televisão.
أولائك الرجال خارجاً, شاهدوك على التلفاز.

Aqueles homens lá fora viram-no na televisão.
أولائك الرجال خارجاً.. شاهدوك عبر التلفاز.

O Steckler sabe quem executou Aqueles homens.
ستيكلير " يعرف تحديداً من هم أولائك الرجال"

- Não os pode enviar para me trazerem de volta. - Esses homens são marinheiros da
. و ليس لإحضاري إليك - . أولائك الرجال هم جُنود من البحرية الأمريكية -

Também são meus homens. Esses homens desaparecidos são todos de Frostburg.
إنهم رجالى أنا، أيضاً، جميع أولائك الرجال من "فوستبرج"...

Não fazia ideia que Estes homens eram seus informantes.
. لم أكن أعلم بأن أولائك الرجال مُخبرين

Vou salvar Estes homens, vamos perfurar.
سأنقذ أولائك الرجال; سوف نُكمل الحفر.

Estes homens, seriam apenas palhaços?
. أولائك الرجال, أكانوا مهرجين فحسب ؟

Então este tipo e este tipo e todos estes tipos. Estão todos mortos.
إذن هذا الرجل وهذا الرجل جميع أولائك الرجال موتى.