| O rei tinha perdido todos seus três filhos em batalha... contra gigantes... contra dragões... contra exércitos de homens liderados por grandes mágicos. | Open Subtitles | فقد خسر الملك أولاده الثلاثة في المعارك. أمام العمالقة. وأمام التنانين. |
| Héracles, mesmo após ter completado os Doze Trabalhos, foi punido com a loucura e matou os seus três filhos. | Open Subtitles | -هرقل,حتى بعد انجازه المهمات الأثنى عشرة -عوقب بالجنون و ذبح أولاده الثلاثة |
| A cada um dos seus três filhos, uma quarta parte a cada. | Open Subtitles | وربع لكلّ واحد من أولاده الثلاثة |
| Com os três filhos e a esposa... | Open Subtitles | برفقة أولاده الثلاثة و زوجته... |
| Falou-me dos seus três filhos. | Open Subtitles | وأخبرني عن أولاده الثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 