| A Olara Kumali é a primeira diplomata em cinco anos a conseguir que o seu governo e os rebeldes conversem. | Open Subtitles | أولارا كومالى هى أول دبلوماسية خلال خمس سنوات تحصل على موافقة حكومتها و المتمردين على الجلوس والتحدث معا |
| Ao dizeres embaixadora, estás a falar da Olara, certo? | Open Subtitles | و بالطبع تقصد بالسفيرة أولارا ، أليس كذلك ؟ |
| enquanto eu fico com a Olara, tu vais meter-te já neste carro e acelerar até aos 160 km/h. | Open Subtitles | بينما أنتظر مع أولارا فإنك سوف تدخل في هذه السيارة الآن و تنطلق بسرعة 100 ميل في الساعة |
| O Stevens tem a Olara, o KITT tem uma bomba na mala e eu tenho de conduzir a 160 km/h ou vai tudo pelos ares. | Open Subtitles | أولارا مع ستيفنز ، كيت بها قنبلة فى الحقيبة الخلفية و أنا مضطر للبقاء فوق 100 أو ينفجر كل شيء |
| Já agora, se te desviares da rota, saberei pelo GPS da bomba, a Olara morre e... olá, genocídio! | Open Subtitles | و بالمناسبة ، إذا إنحرفت عن الطريق فسأعرف من وحدة تحديد المواقع الملحقة بالقنبلة ثم ستموت أولارا ثم ... |
| KITT, vamo-nos livrar desta bomba, encontrar o Stevens, e recuperar a Olara. | Open Subtitles | كيت ، يجب أن نتخلص من هذه القنبلة (و نعثر على (ستيفنز) ، و نسترد (أولارا |
| Boa sorte, Olara. Nós vamos estar a ver. | Open Subtitles | حظا سعيدا يا (أولارا) إننا سنواصل مراقبة الوضع |
| É muito corajosa, Olara. | Open Subtitles | كنت شجاعة جدا يا أولارا |
| - Não vou deixar a Olara morrer. | Open Subtitles | أنا لن أترك أولارا تموت |
| A embaixadora Olara Kumali é a melhor esperança para acabar com a guerra civil na África Central. | Open Subtitles | أولارا كومالى) ... إنها أفضل أمل) لانهاء الحرب الاهلية في افريقيا الوسطى |
| A Olara está bem? | Open Subtitles | هل (أولارا) بخير ؟ |
| A Olara e outro funcionário estão com ele. | Open Subtitles | أولارا) و موظف آخر معه) |
| Olara? | Open Subtitles | أولارا |
| Olara. | Open Subtitles | (أولارا) |
| A Olara está com eles. | Open Subtitles | أولارا) معهم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 