"أولاً قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro antes

Eu realmente desejava que me telefonasses primeiro antes de vir.
أتمنى لو إنّك أتصلت أولاً قبل القدوم إلى هُنا.

Quando eu sinto que vão me deixar, tenho a tendência de me separar primeiro, antes de ouvir a história toda.
فعندما أشعر أن شخص سيتركني أقوم أنا بتركه أولاً قبل أن أسمع كل شيء

Mas tenho de a ver primeiro, antes de assinar seja o que for.
شكراً. لكني أود رؤيتها أولاً. قبل أن أوقع أي شيء،

Há que matá-lo primeiro antes de o pendurar.
يجب أن تحصل على القارب أولاً قبل أن تعلق صورته على الحائط

Quero ouvi-la falar primeiro, antes de falar consigo.
أريد أن أسمع منها أولاً قبل أن أتحدث إليك .

Estou a fazer-te a oferta primeiro, antes de a fazer a mais alguém.
لكنني أقصدك أولاً قبل أن أعرض على الغير

Temos de o encontrar primeiro, antes que magoe alguém.
علينا إيجاده أولاً قبل أن يؤذي أحد

Liga-lhe primeiro, antes de fazeres outra coisa.
اتصل بها أولاً قبل أن تفعل أي ِيء

Talvez tenha tido de a matar primeiro, antes de poder assassinar o Dion. Por que razão?
(لربما أراد أن يقتلها أولاً قبل أن يقتل (ديون

Se a guerra terminasse primeiro, antes da abolição da escravatura, iria... O Presidente Lincoln refere que a guerra não irá parar a menos que terminássemos com a escravatura...
إذا انتهت الحرب أولاً قبل أن ننهي العبودية - الرئيس (لينكولن) قال الحرب لن تتوقف إلا إذا -