| - Falo contigo lá. - Podes dar o meu dinheiro primeiro? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| Sim! Menti-te primeiro, mas não sabias que estava a mentir sobre o meu medo de voar no rio. | Open Subtitles | نعم , انا كذبت عليك أولاْ لكنك لم تكن تعرف أننى أكذب حول خوفى من الطيران |
| - Elas devem estar a chegar. Reúna os homens. Falarei com eles primeiro. | Open Subtitles | سيكونوا هنا فى أى حظة من الأفضل أن تجمع الرجال , سأتحدث إليهم أولاْ |
| - Não, mentiste-me primeiro. - Mentiste-me primeiro. | Open Subtitles | كلا , انت كذبت على أولاْ انت كذبت على أولاْ |
| Estou a dizer que me mentiste primeiro pelo que tinhas conhecimento. | Open Subtitles | انت تقول انك كذبت على أولاْ بقدر ما تعلم |
| Então, vocês estão dizendo que eu devo discutir com vocês primeiro? | Open Subtitles | إذا هل استطيع مناقشه هذا الأمر معكم أولاْ |
| Vocês todos, subam. A Margiana primeiro. | Open Subtitles | كل منكم , إصعدوا بالإعلى هنا ماريانا" أولاْ" |
| Mentiste-me primeiro. Tens cá uma lata. | Open Subtitles | انت كذبت على أولاْ لديك أعصاب لعينة |
| quando mentiste-me primeiro. | Open Subtitles | لكن عند النهر , كذبت على أولاْ |
| Do que tinhas conhecimento, tu mentiste-me primeiro. | Open Subtitles | لذا كما تعلم انت كذبت على أولاْ |
| Falamos contigo primeiro, não foi? | Open Subtitles | لقد أتينا لك أولاْ , أليس كذلك ؟ |
| Mentiste-me primeiro. No rio. | Open Subtitles | لقد كذبت على أولاْ ... عند النهر |
| Mas tu mentiste primeiro. | Open Subtitles | لكنك كذبت أولاْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 