"أولا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Primeiro na
• pela primeira vez em
• Primeiro em

Bem, as mudanças têm que começar Primeiro na mentalidade.
حسنا، يجب على التغيير أن يبدأ أولا في العقل.

Primeiro na Babilônia, então, no mundo todo...
أولا في بابيلون في جميع أنحاء العالم في شنغهاي, بروكلين

Primeiro, na mama e depois, nos ossos e em todo o lado.
أولا في الثدي و من ثم في العظم ومن ثم أصبح في كامل جسدها

Os anéis de Úrano foram detectados pela primeira vez em 1977.
حلقات اورانوس إكتشفت أولا في 1977.

Ela foi raptada pela primeira vez em 1973, na noite de 27 de Novembro.
هي إختطفت أولا في 1973 في ليلة نوفمبر/تشرين الثّاني 27.

Primeiro em minha casa. Depois no motel.
أولا في بيتي، ثمّ في الفندق،

Iremos parar Primeiro em Savannah, para montar um laboratório lá, antes de partirmos na sua direcção, na Flórida, com a cura.
سنتوقف أولا في (سافانا) لإنشاء مختبر هناك قبل أن نتوجه إليك في ولاية (فلوريدا) مع العلاج

Primeiro, na sala de incubação onde se guardam os frascos de cultura.
أولا في الحضانات حيث تحفظ أنابيب النمو

Primeiro na Rússia, depois na América, agora aqui.
أولا في روسيا بعد ذلك في أميركا ثم هنا

Os Razorbacks atacam Primeiro na segunda parte.
الإضراب رزوربكس] أولا في الشوط الثاني.

- És o Primeiro na fila?
- نحن أولا في الخط؟ - كلا.

A lenda apareceu pela primeira vez em 1890.
ظهرت الأسطورة أولا في 1890.

Primeiro em Florença, e agora em Arezzo.
(أولا في (فلورنسا (والآن في (آريزو