"أولا يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Primeiro tens
• Primeiro temos

Primeiro, tens de criar uma diversão para que eu possa fugir.
أولا يجب أن تجد عذراً لي وبذلك أستطيع أن أذهب

Primeiro tens que colocá-las, de costas e molhar as prumas do tórax com uma esponja.
أولا يجب أن تقلبهم على ظهورهم و تبلل ريش الصدر بإسفنجة

Primeiro, tens de ganhar um pouco de flexibilidade... depois podes apoiar-te nela.
أولا يجب أن يكون عندك بعض المرونة ثم تضع بعض الدعامات عليها

Primeiro, temos de arranjar maneira de nos livrarmos do príncipe.
أولا يجب علينا أن نجد طريقة للتخلص من الأمير.

Mas primeiro, temos que prestar homenagem à mulher do Kevin.
لكن أولا يجب علينا ان نعبر أحترامنا لزوجة كيفين

Primeiro tens de capturar a pessoa que mais temo no mundo.
أولا يجب ان تمسكي بالشخص الوحيد .الذي اخافة كثيراً في العالم اجمع

Mas Primeiro tens de nos contar tudo sobre as pessoas com quem tens vivido.
ولكن أولا يجب ان تخبرنا بكل شىء. عن هؤلاء القوم الذين كنت معهم.

Primeiro, tens de encontrar a Flor Branca, o segundo mestre, que vai ensinar-te a força.
أولا يجب أن تقابل الوردة البيضاء المعلم الثاني ، الذي سيعلمك القوة

Primeiro tens de te responsabilizar pelos teus actos passados penitenciando-te da maneira tradicional.
أولا يجب أن تقبل المسؤولية للأفعال ماضيك... بجعل تعويض بالطريقة التقليدية.

Mas Primeiro tens de deixar a droga.
لكن أولا يجب التوقف عن المخدّرات.

Mas primeiro, tens que demonstrar a tua lealdade à causa da justiça.
لكن أولا , يجب أن تثبت ولائك للعدالة

Primeiro tens de aprender a precisão, com o chamado Calígrafo, na longínqua e mítica terra de Cleveland.
مهلا ، أولا يجب عليك الذهاب لتعلم الدقة

Primeiro, tens que ganhar 50% dos teus jogos num torneio aprovado pela FIDE.
أولا يجب أن تفوزي ب 50% من مبارياتك في بطولة معتمدة من الاتحاد

Mas Primeiro tens de passar por um teste.
- لكن أولا يجب أن تنجح في الإختبار.

Primeiro, tens que aprender.
أولا يجب أن تتعلم حرفة.

Primeiro, temos de ir aos afinadores de pianos e depois vamos à loja da sra. Corry, comprar pão de biscoitos de gengibre.
أولا يجب أن نذهب إلى البيانو تونرس وبعد ذلك نذهب إلى السيدة كوري السيدة كوري ..

Primeiro, temos de comprar mantimentos.
فلنذهب أولا يجب أن نتوقف لشراء بعض المؤن من أجل الرحلة

Primeiro, temos de impedir que o Lloyd consiga o que pretende.
لكن أولا يجب أن نوقّف لويد من حصوله على ما يريد

Primeiro temos de decidir se esses seis minutos perdidos vão
أولا يجب أن نقرر إذا كانت هذه الست دقائق ستُحسب