"أولد البارحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nasci ontem
Não me venham com essa. Eu não nasci ontem. | Open Subtitles | لا تتلاعبوا بي فأنا لم أولد البارحة |
- Eu não nasci ontem. Reconheço os sinais. | Open Subtitles | أنا لم أولد البارحة أنا أعرف العلامات |
Mas não nasci ontem, e não ta vou dar. | Open Subtitles | وأنا لم أولد البارحة وأعطيك ذلك الطريق |
Não nasci ontem, rapaz. | Open Subtitles | أنا لم أولد البارحة يا بني |
Não nasci ontem, Coronel. | Open Subtitles | لم أولد البارحة |
Miúda, não nasci ontem. | Open Subtitles | يا آنسة . انا لم أولد البارحة |